Daniel 10:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaya ni bawanka zan iya magana da kai, ranka yă daɗe? Ƙarfina ya ƙare kuma ina numfashi da ƙyar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ يَا مَيْغِرْمَ، تَيَيَا نِے بَاوَنْكَ ذَنْعِيَ مَغَنَ دَكَيْ؟ يَنْذُ بَانِ دَ سَوْرَنْ ڧَرْڢِے، بَانِ كُمَ دَ سَوْرَنْ نُمْڢَشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙaƙa zan iya magana da kai, ya shugabana? Yanzu ba ni da sauran ƙarfi, ba ni kuma da sauran numfashi.”