Daniel 10:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma da farko zan faɗa maka abin da aka rubuta a cikin Littafin Gaskiya (Babu wanda ya taimake ni yaƙi da waɗannan sai dai Mika’ilu, sarkinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَاوَنْدَ ذَيْ تَيْمَكٜىٰنِ يَاڧِ دَ وَطَنَّنْ، سَيْدَيْ مَلاَىِٕكَ مِيكَآءِيلُ شُوغَبَنْ جَمَعَرْكَ؞ دُكْدَهَكَ بَرِ إِنْڢَطَا مَكَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ أَ لِتَّڢِنْ غَسْكِيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan faɗa maka abin da yake rubuce a littafin gaskiya. Ba wanda zai taimake ni yaƙi da waɗannan, sai dai Mika'ilu shugabanka.