Daniel 10:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Jikinsa kamar lu’ulu’u yake, fuskarsa kuma kamar walƙiya, idanunsa kamar harshen wuta, hannuwansa da ƙafafunsa kamar gogaggiyar tagulla, muryarsa kuma kamar amon babban taron jama’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جِكِنْسَ يَنَ حَصْكَكَاوَا كَمَرْ دُوڟٜىٰ مَيْ دَرَجَ نَكِرِسُواْلَتْ، ڢُسْكَرْسَ كَمَرْ وَلْڧِيَ، عِدَنُونْسَ كُمَ كَمَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا، حَنُّوَنْسَ دَ ڧَڢَاڢُنْسَ سُنَ ڨَلِّ كَمَرْ تَغُلَّرْ دَ عَكَغُواْغٜىٰ، ڧَارَرْ مُرْيَرْسَ كَمَرْ سُورُوتُنْ بَبَّنْ تَارُوانْ جَمَعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jikinsa kamar lu'ulu'u yake, fuskarsa kamar walƙiya, idanunsa kuma kamar harshen wuta, hannunwansa da ƙafafunsa kuwa kamar gogaggiyar tagulla, muryarsa kamar ta babban taron jama'a.