Daniel 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yansa maza za su yi shirin yaƙi za su kuma tattara babbar rundunar sojoji, waɗanda za su yi ta mamayewa kamar rigyawar da ba iya tarewa, kuma za su kai yaƙin har kagararsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«یَیَ نَسَرْكِنْ أَرٜىٰوَ ذَاسُ تَتَّارَ بَبَّرْ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِ، وَطَنْدَ ذَاسُ تَاسُواْ سُرَڟَا ثِكِنْ ڧَسَرْ كَمَرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ، سُكَيْ يَاڧِ حَرْ وُرَارٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ نَسَرْكِنْ كُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“'Ya'yansa maza za su tara babbar rundunar yaƙi. Ɗayansu zai mamaye kamar rigyawa, har ya kai kagara wurin da abokan gāba suke.