Daniel 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da zai kawar da rundunar, sarkin Kudu zai cika da girman kai zai kuma kashe mutane dubbai, duk da haka ba zai kasance mai nasara ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ سَرْكِنْ كُدُ ذَيْغَا يَدَّ عَكَ كَكَّشٜىٰ سُواْجُواْجِ مَاسُ طُمْبُنْ يَوَ نَسَرْكِنْ أَرٜىٰوَ، سَيْ يَيِ غِرْمَنْ كَيْ، عَمَّا وَنَّنْ نَصَرَرْ دَيَكٜىٰ غَنِ، بَذَاتَ دَطٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ganin ya kashe sojoji masu ɗumbun yawa, sai ya yi girmankai, amma nasararsa ba mai ɗorewa ba ce.