Daniel 11:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki Arewa kuma zai ƙara tara babbar rundunar soja, wadda ta fi ta dā girma; bayan waɗansu shekaru kuma, zai tafi yaƙi da babbar rundunar mayaƙa cike da kayan yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ أَرٜىٰوَ كُوَ ذَيْسَاكٜىٰ تَاسُواْ دَ وَتَ بَبَّرْ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِ ڢِيٜىٰدَ تَدَا؞ بَايَنْ وَطَنْسُ شٜىٰكَرُ كُوَ ذَيْ كَامَ حَنْيَ دَ بَبَّرْ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِ دَ كَايَنْ يَاڧِ مَاسُيَوَنْ غَسْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarkin arewa kuwa zai tara babbar rundunar soja fiye da ta dā. Bayan waɗansu shekaru kuwa zai kama hanya da babbar rundunar soja, da kayan faɗa masu yawan gaske.