Daniel 11:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wanda ya kai harin zai yi yadda ya ga dama, ba wanda zai iya ja da shi. Zai kafa kansa a Kyakkyawar Ƙasa zai kuma sami ikon da zai hallaka ta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا شِ سَرْكِنْ أَرٜىٰوَ وَنْدَ يَكَٰوُاْ مَسَ يَاڧِنْ ذَيْ يِ يَدَّ يَغَ دَامَ، كُمَ بَاوَنْدَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا أَغَبَنْسَ؞ ذَيْثِ نَصَرَا يَكُمَ ڨُوثٜىٰ ڧَسَا مَيْ دَرَجَ؞ إِيكُوانْ هَلَكَاتَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَ حَنُّنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma wanda ya kawo masa yaƙin zai yi yadda ya ga dama, ba wanda zai iya ja da shi. Zai tsaya a ƙasa mai albarka, ya mallake ta duka.