Daniel 11:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™an nan zai shafe mayaฦ™a masu yawa a gabansa; zai hallaka har da waษ—anda suke mulki na alkawari.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุฑู’ ุฏูŽ ฺงูู†ู’โ€ŒุบููŠูŽุฑู’ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุงู”ูŽู…ู’ุจูŽู„ููŠูŽุฑู’ ุถููˆูŽ ุชูŽูƒูœู‰ูฐูŠูุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุซูุฑูœู‰ูฐ ุดููˆุบูŽุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ ูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ูŠูŽุฑู’ุฌูœู‰ูฐุฌูœู‰ูฐู†ููŠูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zai shafe rundunonin sojoji har da rantsattsen shugaba.