Daniel 11:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarakunan nan biyu sun sa mugunta a ransu. Za su zauna a tebur guda su yi ta shara wa juna ƙarya, amma a banza, gama lokacin da aka ƙayyade bai yi ba tukuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ سَرَاكُنَ بِيُ كُوَ ذُوثِيَارْسُ سُنْ نَاثٜىٰ غَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، ذَاسُ ذَوْنَ عَتٜىٰبُرْ غُدَا سُنَتَيِ وَجُونَ ڧَضْيَا؞ عَمَّا دُكَنْ وَنَّنْ ذَيْ ذَمَ بَنْظَ، غَمَا ڧَرْشٜىٰنْ ذَيْذُواْ أَ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ شِرْيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarakunan nan biyu sun sa mugunta a ransu. Za su zauna a tebur guda su yi ta shara wa juna ƙarya, amma a banza, gama lokacin da aka ƙayyade bai yi ba tukuna.