Daniel 11:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Waɗanda suke da hikima za su wayar da kan mutane da yawa, duk da haka za a kashe su da takobi, waɗansu da wuta, a washe waɗansu a kai su bauta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُو دَسُكٜىٰ دَ حِكِمَ عَثِكِنْ جَمَعَ ذَاسُسَا مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُغَانٜىٰ، كُواْدَيَكٜىٰ أَطَنْ لُواْكَثِ ذَاعَ كَشٜىٰ وَطَنْسُ دَ تَكُواْبِے، وَطَنْسُ دَ وُتَا، وَطَنْسُ ذَاعَ ݣُوشٜىٰسُ ذُوَا بَوْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗansu daga cikin mutane waɗanda suke da hikima, za su wayar da kan mutane da yawa. Amma duk da haka za a kashe su da takobi, waɗansu da wuta, a washe waɗansu a kai su bauta.