Daniel 11:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗansu masu hikima za su yi tuntuɓe, don a tsabtacce su, a tsarkake su, su yi tsab, har matuƙar da aka ƙayyade ta yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْسُ دَغَ ثِكِنْ وَطَنَّنْ مَاسُ حِكِمَ ذَاعَ كَشٜىٰسُ دُواْمِنْ عَتَاثٜىٰ جَمَعَرْسُ، أَڟَبْتَثٜىٰسُ، سُذَمَ مَرَسَ تَبُواْ، حَرْ سَيْ ڧَرْشٜىٰنْ لُواْكَثِ، غَمَا ذَيْذُواْ أَدَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ شِرْيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗanda suke da hikima, za a kāshe su, don a tsabtace su, a tsarkake su, su yi tsab tsab, har matuƙar da aka ƙayyade ta yi.