Daniel 11:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba zai kula da alloli iyayensa ba ko wanda mata suke sha’awa, balle ma yă ga darajar wani allah, amma zai ɗaukaka kansa gaba da su duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَيْ كُلَ دَ غُمَكَنْ كَاكَنِّنْسَبَ، كُواْ اللَّهْ وَنْدَ مَاتَا سُكٜىٰسُواْبَ؞ بَ كُوَ ذَيْ كُلَ دَ كُواْوَنٜىٰ اللَّهْ بَ، دُواْمِنْ ذَيْ طَوْكِ كَنْسَ ثٜىٰوَ يَڢِ كُواْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba zai kula da gumakan kakanninsa ba, ko begen da mata suke yi. Ba kuwa zai kula da kowane irin gunki ba, domin zai aza kansa ya fi su duka.