Daniel 11:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai kuma mamaye Kyakkyawa Ƙasa. Ƙasashe masu yawa za su fāɗi, amma Edom, Mowab da kuma shugabannin Ammon za su kuɓuta daga hannunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ شِغَ ڧَسَا مَيْ دَرَجَ يَكَشٜىٰ دُبَّنْ مُتَنٜىٰ؞ عَمَّا ڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ دَ تَ مُواْوَبْ دَ شُوغَبَنِّنْ ڧَسَرْ أَمُّوانْ ذَاسُ كُٻُتَ دَغَ حَنُّنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai shiga kyakkyawar ƙasa ya kashe dubban mutane. Amma ƙasar Edom, da ta Mowab, da yawancin ƙasar Ammonawa za su kuɓuta daga hannunsa.