Daniel 11:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma labari daga gabas da arewa za su firgita shi, shi kuwa zai ci gaba da yin yaƙi da zafi, yă karkashe mutane da yawa, yă shafe su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لَابَرِنْ دَ ذَيْذُواْ مَسَ دَغَ غَبَسْ دَ أَرٜىٰوَ ذَيْسَا يَڢِرْغِتَ؞ ذَيْ كُوَ ڢِتَ دَ ڢُشِے مَيْ ذَاڢِ يَكٜىٰٻٜىٰ مُتَنٜىٰ دَيَوَ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ يَكَكَّشٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Labarin da zai zo masa daga gabas da arewa zai firgita shi, shi kuwa zai ci gaba da yin yaƙi da zafi, ya karkashe mutane da yawa, ya shafe su.