Daniel 11:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai kafa tentin mulkinsa tsakanin tekunan da suke a kyakkyawan tsauni mai tsarki. Duk da haka zai zo ga ƙarshensa, kuma babu wanda zai taimake shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ كَڢَ مَنْيَنْ تٜىٰنْتُنَنْسَ نَسَرْكِے أَڟَكَانِنْ تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ دَ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے؞ دُكْدَهَكَ، ذَيْ مُتُ بَا مَيْ تَيْمَكُوانْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai kafa manyan alfarwai na sarauta a tsakanin teku da tsattsarkan dutse. Amma zai mutu ba kuwa wanda zai taimake shi.”