Daniel 11:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wani daga cikin zuriyarta zai taso yă ɗauki matsayinta. Zai kai wa sojojin sarkin Arewa hari yă kuma shiga kagararsa; zai yi yaƙi da su yă kuma yi nasara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ ݣُونَكِنَّنْ، وَنِ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْتَ ذَيْ تَاسُواْ؞ ذَيْ كَيْ وَ سُواْجُواْجِ نَسَرْكِنْ أَرٜىٰوَ يَاڧِ، حَرْ ذَيْ شِغَ وُرَارٜىٰنْسُ مَاسُ كَتَنْ‌غَ، يَثِ نَصَرَا عَكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za a daɗe ba, wani daga cikin danginta zai tasar wa sojojin sarkin arewa da yaƙi, ya shiga kagararsu, ya ci su da yaƙi.