Daniel 11:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan sarkin Arewa zai kai wa sarkin Kudu hari, amma zai janye, yă koma ƙasarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ، سَرْكِنْ أَرٜىٰوَ ذَيْ شِغَ ڧَسَرْ سَرْكِنْ كُدُ يَكَيْ مَسَ يَاڧِ، عَمَّا دُواْلٜىٰ ذَيْ جَنْيٜىٰ يَكُواْمَ ڧَسَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan wannan sarkin arewa zai kai wa sarkin kudu yaƙi, amma tilas zai janye, ya koma ƙasarsa.