Daniel 12:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gare ka dai, ka yi tafiyarka har zuwa ƙarshe. Za ka huta, sa’an nan a ƙarshen kwanaki za ka tashi don karɓi sashen gadon da aka ba ka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا كَيْ دَيْ، يِتَڢِيَرْكَ حَرْ ڧَرْشٜىٰ؞ ذَاكَيِ بَرْثِ، عَڧَرْشٜىٰنْ ݣُونَكِے كُوَ ذَاكَ تَاشِ كَكَرْٻِ نَاكَ رَبُوانْ غَادُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka yi tafiyarka ka huta, a ƙarshen kwanaki za ka tashi ka karɓi naka rabo.”