Daniel 12:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗumbun mutanen da suka yi barci cikin turɓayar duniya za su farka, waɗansu zuwa ga rai madawwami, waɗansu zuwa ga madawwamiyar kunya da kuma madawwamin ƙasƙanci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَوَ دَغَ ثِكِنْ وَطَنْدَ سُكَيِ بَرْثِ ثِكِنْ ڧُورَرْ ڧَسَا ذَاسُ تَاشِ، وَطَنْسُ ذُوَا رَيْ مَدَوَّمِ، وَطَنْسُ كُوَ ذُوَا كُنْيَا دَ مَدَوَّمِنْ ڧَسْڧَنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗanda suka rasu za su tashi, waɗansu zuwa rai madawwami, waɗansu kuwa zuwa kunya da madawwamin ƙasƙanci.