Daniel 12:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗanda suke da hikima za su haskaka kamar hasken samaniya, waɗanda kuma suka jagoranci waɗansu da yawa zuwa adalci, za su zama kamar taurari har abada abadin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ حِكِمَ ذَاسُ حَصْكَكَ كَمَرْ سَرَرِنْ سَمَ، وَطَنْدَ كُمَ سُكَسَا مُتَنٜىٰ سُكَ جُويَا ذُوَا رَايُوَرْ أَدَلْثِے، ذَاسُ حَصْكَكَ كَمَرْ تَوْرَرِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗanda suke da hikima za su haskaka kamar sararin sama, waɗanda kuma suka juyar da mutane da yawa zuwa adalci, za su zama kamar taurari har abada abadin.