Daniel 2:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya roƙe su su roƙi jinƙan Allah na sama domin wannan mafarki, saboda kada a kashe shi da abokansa tare da sauran masu hikima na Babilon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڢَطَا مُسُ سُنٜىٰمِ جِنْڧَيْ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ نَ سَمَ غَمٜىٰدَ وَنَّنْ أَسِيرِنْدَ يَشَا ڧَرْڢِنْ غَانٜىٰوَ، دُواْمِنْ كَدَ دَانِيٜىٰلْ دَ أَبُواْكَنْسَ سُهَلَّكَ تَرٜىٰدَ سَوْرَنْ مَاسُ حِكِمَ عَ بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya faɗa musu su nemi jinƙai daga wurin Allah na Sama game da wannan matsala, domin kada Daniyel da abokansa su halaka tare da sauran masu hikima a Babila.