Daniel 2:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ya sarki, ka ga wata babbar siffa, mai girma, siffa ce mai haske, abar bantsoro tana tsaye a gabanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا سَرْكِے، عَثِكِنْ مَڢَرْكِنْكَ يَايِنْ دَ كَكٜىٰ كَلُّواْ، سَيْغَا وَنِ بَبَّنْ غُنْكِنْ ظِينَارِيَ مَيْ وَلْڧِيَ؞ غُنْكِنَّنْ، غَنِنْسَ يَنَدَ بَنْ ڟُواْرُواْ، يَنَ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya sarki, ka ga wani babban mutum-mutum mai walƙiya, mai bantsoro, yana tsaye a gabanka.