Daniel 2:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a cikin hannunka ya sanya ɗan adam, da namun jeji da tsuntsayen sama. A duk inda suke zaune, ya maishe ka ka yi mulki a bisansu kai ne kan zinariyan nan na siffar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ حَنُّنْكَنٜىٰ اللَّهْ يَبَادَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ دَ دَبُّواْبِنْ دَاجِ دَ ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ؞ كَيْ نٜىٰ كُمَ يَبَاكَ مَلَّكَرْسُ دُكَ؞ كَيْنٜىٰ كَنْ ظِينَارِيَرْ نَنْ نَغُنْكِنْ مُتُمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A hannunka kuma ya ba da dukan wurare inda 'yan adam, da dabbobi, da tsuntsaye suke zama. Ya sa ka ka mallake su duka. Kai ne kan zinariyan nan na mutum-mutumin.