Daniel 2:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A bayanka, za a yi wani mulki, wanda bai kai naka ba. A gaba kuma, za a yi mulki na uku wanda yake na tagulla, zai yi mulkin dukan duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَبَايَنْكَ ذَاعَيِ وَنِ مُلْكِ وَنْدَ بَيْكَيْ كَمَرْ نَاكَبَ؞ بَايَنْ وَنَّنْ ذَاعَيِ وَنِ مُلْكِ كُمَ نَعُكُ مَيْ دَرَجَرْ تَغُلَّ، وَنْدَ ذَيْ مَلَّكِ دُكَنْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A bayanka kuma za a yi wani mulki wanda bai kai kamar naka ba. Za a yi wani mulki kuma na uku mai darajar tagulla, wanda zai mallaki dukan duniya.