Daniel 2:46 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai sarki Nebukadnezzar ya fāɗi da fuskarsa har ƙasa a gaban Daniyel domin ya girmama shi ya kuma umarta a miƙa hadaya da kuma hadayar ƙonawa ta turare ga Daniyel.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَجِ وَنَّنْ كُوَ سَيْ يَڢَاطِ أَغَبَنْ دَانِيٜىٰلْ، يَغِرْمَمَ شِ؞ سَعَنً يَعُمَرْتَ أَ مِيڧَ هَدَايَ تَهَڟِ دَ هَدَايَ تَتُرَارٜىٰ غَ دَانِيٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Nebukadnezzar kuwa ya fāɗi a gaban Daniyel, ya gaishe shi, sa'an nan ya umarta a miƙa hadaya, da hadaya ta turare ga Daniyel.