Daniel 2:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya kuma ce wa Daniyel, “Tabbatacce Allahnka shi ne Allahn alloli da kuma Sarkin sarakuna da mai bayyana asirai, gama ka iya bayyana wannan asiri.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ يَكُمَ ثٜىٰ وَ دَانِيٜىٰلْ «حَڧِيڧَ، اللَّهْ نْكَ، اللَّهْ نَ أَلُّواْلِنٜىٰ دَ مَيْ مُلْكٍ سَرَاكُنَ، مَيْ بَيَّنَ أَسِرَيْ، غَمَا كَا عِيَ بَيَّنَ وَنَّنْ أَسِيرِ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ce wa Daniyel, “Hakika, Allahnka, Allahn alloli ne da Ubangijin sarakuna, mai bayyana asirai, gama ka iya bayyana wannan asiri.”