Daniel 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki Nebukadnezzar ya yi gunkin zinariya, tsawonsa kamu tasa’in, fāɗinsa kuma kamu tara ne, ya kafa shi a filin Dura a yankin Babilon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَيِ غُنْكِ نَظِينَارِيَ وَنْدَ ڟَيِنْسَ يَكَيْ ڧَڢَا ثَسَعِنْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ڧَڢَا تَرَ؞ يَكَڢَ شِ أَ ڢِيلِنْ دُرَ وَنْدَ يَكٜىٰ عَيَنْكِنْ بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Nebukadnezzar ya yi gunki na zinariya wanda tsayinsa kamu sittin ne, fāɗinsa kuma kamu shida. Ya kafa shi a filin Dura wanda yake a lardin Babila.