Daniel 3:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Cikin fushi da hasala, Nebukadnezzar ya aika a kira Shadrak, Meshak da Abednego. Aka kawo waɗannan mutane a gaban sarki,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَجِنْ وَنَّنْ، سَيْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَٻَرْكٜىٰ دَ ڢُشِے مَيْ ذَاڢِ يَعُمَرْتَ عَكَٰوُاْ شَدْرَكْ دَ مٜىٰشَكْ دَ أَبٜىٰدْنٜىٰغُواْ؞ سَيْ عَكَ كَٰوُاْسُ غَبَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nebukadnezzar fa, ya husata ya umarta a kawo Shadrak, da Meshak, da Abed-nego. Sai aka kawo su gaban sarki.