Daniel 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ko da bai cece mu ba, muna so ka sani, ya sarki; cewa ba za mu bauta wa allolinka ba ko kuma mu yi sujada ga gunkin zinariyar da ka kafa ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا سَرْكِے، كُواْ مَا بَيْ كُٻُتَرْ دَمُوبَ، مُنَسُواْ كَسَنِ ڢَا، بَذَامُ بَوْتَاوَ أَلُّواْلِنْكَبَ، كُواْ مُيِ وَغُنْكِنْ ظِينَارِيَرْ نَنْ وَنْدَ كَكَڢَ سُجَّدَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko ma bai cece mu ba, ka sani fa ya sarki, ba za mu bauta wa allolinka, ko kuma mu yi wa gunkin zinariya da ka kafa sujada ba.”