Daniel 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan mutanen suna sanye da riguna, da wanduna, da rawani da waɗansu kayan sawa, aka daure su, aka jefa su cikin tanderun wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عَكَ طَطَّوْرَسُ تُنْ مَا بَسُ تُوٻٜىٰ رِيغُنَنْسُ دَ وَنْدُنَنْسُ دَ هُولُنَنْسُ دَ سَوْرَنْ كَايَنْ جِكِنْسُبَ؞ سَيْ عَكَ جٜىٰڢَسُ عَثِكِنْ غِدَنْ وُتَا مَيْ ذَاڢِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aka ɗaure su suna saye da rigunansu da wandunansu, da hulunansu, da sauran tufafinsu, aka jefa su a tanderun gagarumar wuta.