Daniel 3:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya ba da umarnin da gaggawa kuma wutar ta yi zafi ƙwarai har harshen wutar ya kashe sojojin nan da suka ɗauki Shadrak, Meshak da Abednego,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟَنَنِنْ عُمَرْنِنْ سَرْكِے يَسَا عَكَ ذُغَ وُتَرْ تَڧَارَ ذَاڢِ مَيْ ڟَنَنِ؞ سَبُواْدَ ذَاڢِنْ وُتَرْ، سُواْجُواْجِنْ دَ سُكَجٜىٰڢَ شَدْرَكْ دَ مٜىٰشَكْ دَ أَبٜىٰدْنٜىٰغُواْ أَوُتَرْ، سُو مَا هَرْشٜىٰنْ وُتَا سُنْ لَشٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tsananin umarnin sarki ya sa aka haɓaka wutar, sai harshen wutar ya kashe waɗanda suka jefa su Shadrak, da Meshak, da Abed-nego cikin wutar.