Daniel 3:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mai shela ya daga murya da ƙarfi ya ce, “Wannan shi ne abin da aka umarce ku ku yi, ya ku mutane da al’umma da kowane yare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَيْ شٜىٰلَ يَتَادَ مُرْيَ دَ ڧَرْڢِے، يَثٜىٰ، «يَا كُو ڧَبِيلُ دَ أَلْعُمَّيْ دَ مَاسُ يَرٜىٰ دَبَمْ دَبَمْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai shela ya ta da murya da ƙarfi, ya ce, “An umarce ku, ya ku jama'a, da al'ummai, da harsuna mabambanta,