Daniel 4:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan su ne wahayin da na gani a lokacin da nake kwance a gadona, na duba, a gabana kuwa ga wani itace a kafe a tsakiyar duniya, yana da tsawo ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا رُعُيَرْدَ نَغَنِ سَعَدَّ نَكٜىٰ ݣُونْثٜىٰ أَغَدُواْنَ؞ إِنَ كَلُّواْ، سَيْ نَغَ وَنِ إِتَاثٜىٰ أَڟَكِيَرْ دُونِيَا؞ إِتَاثٜىٰنْ كُوَ يَنَدَ ڟَيِ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘Wahayin da na gani ke nan sa'ad da nake kwance a gadona. Na ga wani itace mai tsayi ƙwarai a tsakiyar duniya.