Daniel 4:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A cikin wahayin da gani sa’ad da nake kwance a kan gadona, Na duba, a gabana kuwa ga wani ɗan saƙo, mai tsarki, yana saukowa daga sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَثِكِنْ وَنَّنْ رُعُيَرْدَ نَغَنِ سَعَدَّ نَكٜىٰ ݣُونْثٜىٰ أَغَدُواْ، سَيْ كُمَ غَ وَنِ مَلاَىِٕكَ مَيْ ڟَرْكِے، طَنْ سِنْتِرِ يَنَ سَوْكُواْوَ دَغَ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘A cikin wahayin da na gani sa'ad da nake kwance a gado, sai ga wani mai tsaro, tsattsarka, ya sauko daga sama.