Daniel 4:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sarki kai ne itacen nan! Ka yi girma da ƙarfi; girmanka kuma ta kai har sama, mulkinka kuma ya kai ko’ina a duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا سَرْكِے، كَيْنٜىٰ وَنَّنْ إِتَاثٜىٰ؞ كَيْ نٜىٰ كَيِ غِرْمَ، كَيِ ڧَرْڢِے، غِرْمَنْكَ يَكَيْ حَرْ سَمَ، مُلْكِنْكَ كُمَ يَكَيْ كُواْعِنَ عَدُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kai ne wannan itace, ya sarki. Ka yi girma, ka ƙasaita. Girmanka ya kai har sama, mulkinka kuma ya kai ko'ina a duniya.