Daniel 4:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Umarni na barin kututturen itacen da saiwoyinsa yana nufin cewa za a maido maka da mulkinka a lokacin da ka gane cewa Mai sama ne yake mulki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ عَكَ عُمَرْتَ عَبَرْ تُوشٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ دَ سَيْوُاْيِنْسَ، حَكَنَنْ ذَاعَ تَبَّتَرْ مَكَ دَ مُلْكِنْكَ دَغَ لُواْكَثِنْدَ كَڢَارَ سَنِ ثٜىٰوَ مَيْ سَمَ نٜىٰ يَكٜىٰ مُلْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar yadda aka umarta a bar kututturen itacen da saiwoyinsa, haka nan za a tabbatar maka da sarautarka sa'ad da ka gane Mai Sama ne yake mulki.