Daniel 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Alamunsa da girma suke, ayyukansa da girma suke! Mulkinsa mulki ne na har abada; sarautarsa kuma za tă dawwama daga zamani zuwa zamani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَا مِصَالِنْ عَلَمُنْسَ دَ أَيُّكَنْسَ مَاسُ بَنْ مَامَاكِ! مُلْكِنْسَ مُلْكِ نٜىٰ نَهَرْ أَبَدَا، إِيكُوانْ مُلْكِنْسَ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا نٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Alamunsa da girma suke! Al'ajabansa da bantsoro suke! Sarautarsa ta har abada ce, Mulkinsa kuma daga zamani zuwa zamani ne.