Daniel 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da masu sihiri, da masu dabo, da masanan taurari da masu duba suka zo, na faɗa musu mafarkin, amma ba su iya fassarta mini mafarkin ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَاسُ دَبُواْ دَ مَاسُ سِحِرِ دَ ڠُونَيٜىٰنْ ڟَاڢِ دَ مَاسُ يِنْ دُوبَادَ تَوْرَرِ سُكَذُواْ، نَكُوَ ڢَطَا مُسُ مَڢَرْكِنْ، عَمَّا بَسُ عِيَ ڢَطَا مِنِ مَعَنَرْسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai masu sihiri, da masu dabo, da Kaldiyawa, da masu duba suka zo, na faɗa musu mafarkin, amma ba su iya yi mini fassararsa ba.