Daniel 5:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki Belshazar ya yi babban biki domin dubban hakimansa ya kuma sha ruwan inabi tare da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ سَرْكِے بٜىٰلْشَظَّرْ يَشِرْيَ بَبَّنْ بِكِ دُواْمِنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْ مُلْكِنْسَ غُدَا دُبُو؞ أَغَبَنْ مُتَنٜىٰ دُبُنَّنْ، سَرْكِے يَنَ شَنْ ضُوً إِنَبِے تَرٜىٰدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Belshazzar ya yi wa dubban manyan mutanensa liyafa, ya kuwa sha ruwan inabi a gabansu.