Daniel 5:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An kawo masu hikima da masu dabo a gabana domin su karanta wannan rubutu su kuma faɗa mini abin da yake nufi, amma ba su iya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُنَّنْ عَكَ كَٰوُاْ مِنِ مَاسُ حِكِمَ دَ مَاسُ دُوبَا دُواْمِنْ سُكَرَنْتَ وَنَّنْ رُبُوتُو، سُكُمَ بَيَّنَ مِنِ مَعَنَرْسَ، عَمَّا سُنْ كَاسَ ڢَطِنْ مَعَنَرْ رُبُوتُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzun nan aka kawo mini masu hikima, da masu dabo don su karanta wannan rubutu, su kuma bayyana mini ma'anarsa, amma sun kāsa faɗar ma'anar rubutun.