Daniel 5:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma da lokacin da zuciyarsa ta cika da girman kai ta kuma taurare, sai aka kore shi daga gadon sarautarsa, aka raba shi kuma da darajarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَعَدَّ يَتَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ دَ تُنَانِنْسَ، يَڢَارَ تَڢِيَ ثِكِنْ غِرْمَنْ كَيْ، سَيْ عَكَ كُواْرٜىٰشِ دَغَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ دَرَجَرْسَ كُمَ تَرَبُ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma sa'ad da ya kumbura, ya taurare ransa yana ta yin girmankai, sai aka kore shi daga gadon sarautarsa, aka raba shi kuma da darajarsa.