Daniel 5:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma kai ɗansa, Ya Belshazar, ba ka ƙasƙantar da kanka ba, ko da yake ka san wannan duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا يَا كَيْ بٜىٰلْشَظَّرْ، كَيْ دَ كَكٜىٰ طَنْسَ، كُواْدَيَكٜىٰ كَسَنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ، دُكْدَهَكَ بَكَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kai kuma Belshazzar, da kake ɗansa, ka san wannan duka, amma ba ka ƙasƙantar da kanka ba.