Daniel 5:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Tekel, An kuma auna ka a ma’auni aka tarar ka kāsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تٜىٰكٜىٰلْ، وَتُواْ ‹نَوْيِ›، أَنْعَوْنَ نَوْيِنْكَ أَ مَعَوْنِ، عَكَ كُمَ تَرَرْ بَاكَ دَ إِسَشّٜىٰنْ نَوْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ma'anar TEKEL ita ce an auna ka a ma'auni, aka tarar ka kāsa.