Daniel 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan sai dukan masu hikima suka zo ciki, amma ba su iya karanta rubutun ba ko su faɗa wa sarki abin da yake nufi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكَنْ مَاسُ حِكِمَرْ نَنْ نَسَرْكِے سُكَ شِغُواْ، عَمَّا بَاوَنْدَ يَ عِيَ كَرَنْتَ رُبُوتُنْ بَلّٜىٰ مَا يَسَنَرْ وَسَرْكِے مَعَنَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dukan masu hikima na sarki suka shigo, amma ba wanda ya iya karanta rubutun balle ya faɗa wa sarki ma'anarsa.