Daniel 6:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan sarki ya koma fadarsa ya kwana bai ci ba, kuma babu wata liyafar da aka kawo masa. Ya kuma kāsa barci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سَرْكِے يَكُواْمَ ثِكِنْ غِدَنْسَ، يَݣُونْتَ دُكَنْ دَرٜىٰ يَنَ أَظُمِ، بَيْ كُواْ يَرْدَ عَكَٰوُاْ مَسَ أَبِنْدَ ذَيْ ݣُونْتَرْ مَسَ دَ حَنْكَلِبَ، كُمَ بَرْثِ يَٻَثٜىٰ دَغَ عِدَنُونْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki ya koma fādarsa, ya kwana yana azumi, bai ci abinci ba, ya kuma kāsa yin barci.