Daniel 6:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yakan kuɓutar ya kuma ceci; yana yin alamu da al’ajabai a sama da kuma a duniya. Shi ya ceci Daniyel daga ikon zakoki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَنْيِ ثٜىٰتُواْ، يَكَنْ كُمَ كُٻُتَرْ، يَنَ عَيْكَتَ عَلَمُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ أَ سَمَ دَ نَنْ دُونِيَا؞ غَمَا شِينٜىٰ يَثٜىٰثِ دَانِيٜىٰلْ دَغَ إِيكُوانْ ذَاكُواْكِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakan yi ceto, yakan kuma kuɓutar, Yana aikata alamu da mu'ujizai a sama da duniya. Shi ne wanda ya ceci Daniyel daga bakin zakoki.”