Daniel 6:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu, ya sarki, sai ka yi umarni ka kuma yi shi a rubuce saboda kada a canja shi, bisa ga dokar Medes da Farisa, waɗanda ba a iya sokewa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ، يَا سَرْكِے، سَيْ كَكَڢَ دُواْكَرْ، كَسَا حَنُّ دُواْمِنْ كَدَ عَثَنْجَتَ؞ تَهَكَ ذَاتَ ذَمَ دُواْكَرْ مٜىٰدِيَ دَ ڢَٰشِيَ وَدَّ بَعَثَنْجَتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu, ya sarki, sai ka tabbatar da dokar, ka sa hannu, don kada a sāke ta, gama dokar Mediya da Farisa ba a soke ta.”