Daniel 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A shekara ta fari ta mulkin Belshazar sarkin Babilon, Daniyel ya yi mafarki, wahayoyi kuma suka ratsa tunaninsa a sa’ad da yake a kwance a gadonsa. Sai ya rubuta abin da mafarkin ya ƙunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ شٜىٰكَرَا تَڢَرْكُواْ تَمُلْكٍ سَرْكِے بٜىٰلْشَظَّرْ نَ بَابِيلَ، دَانِيٜىٰلْ يَيِ مَڢَرْكِ يَكُمَ غَ رُعُيَ يَايِنْ دَيَكٜىٰ ݣُونْثٜىٰ أَغَدُوانْسَ، يَكُوَ رُبُوتَ أَبِنْدَ يَغَنِ؞ غَا أَبِنْدَ يَرُبُوتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A shekara ta farko ta sarautar Belshazzar Sarkin Babila, Daniyel ya yi mafarki, ya kuma ga wahayi sa'ad da yake kwance a gadonsa. Sai ya rubuta mafarkin. Ga abin da ya faɗa.