Daniel 7:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kogin wuta yana gudu, yana fitowa daga gabansa. Dubun dubbai sun yi masa hidima; dubu goma sau dubu goma sun tsaya a gabansa. Aka zauna don shari’a, aka kuma buɗe littattafai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْغِنْ وُتَا يَنَ غُدُ دَغَ غَبَنْسَ، دُبُنْ دُبَّيْ سُنَ تَيِ مَسَ حِدِمَ، دُبُو غُواْمَ سَوْ دُبُو غُواْمَ سُكَ ڟَيَ أَغَبَنْسَ؞ عَكَ ذَوْنَ دُواْمِنْ أَ ڢَارَ شَرِيعَ، عَكَ بُبُّوطٜىٰ لِتَّتَّڢَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kogin wuta yana gudu daga gabansa. Dubun dubbai suna ta yi masa hidima, Dubu goma sau dubu goma suka tsaya a gabansa, Aka kafa shari'a, aka buɗe littattafai.