Daniel 7:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙahonin nan goma, sarakuna ne goma waɗanda za su taso daga wannan mulki. Bayansu kuma, wani sarki zai taso, wanda ya sha dabam da waɗanda suka riga shi. Zai rinjayi sarakunan nan uku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَهُواْنِنَّنْ غُواْمَ كُوَ، سَرَاكُنَ غُواْمَ نٜىٰ وَطَنْدَ ذَاسُ تَاسُواْ دَغَ ثِكِنْ مُلْكٍ؞ سَعَنً وَنِ سَرْكِے ذَيْ ٻُلُّواْ عَبَايَنْسُ وَنْدَ ذَيْ بَمْبَنْتَ دَ سَوْرَنْ دَ سُكَ ڢَارَ تَاسُواْوَ، ذَيْ تُمْٻُكٜىٰ سَرَاكُنَ عُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙahonin nan goma kuwa, sarakuna goma ne waɗanda za su taso daga cikin mulkin. Sa'an nan wani sarki zai taso a bayansu wanda zai bambanta da sauran da suka fara tasowa, zai kā da sarakuna uku.